La semaine dernière les filles ont eu une nouvelle petite cousine... ce qui leur fait au total 23 cousins ! Mais dans toute cette bande de cousins, la triplette de Rabatville n'est pas tout-à-fait comme les autres.
Les cousines de là-bas elles sont bizarres parce:
- Elles ont pris l'avion bien avant de savoir marcher.
- Elles n'ont jamais pris le TER ni le TGV.
- Elles trouvent que du saucisson c'est un cadeau génial.
- Elles connaissent 5 Mohammed, 4 Youssef, des Andry, des Fara, des Tatamo, des Khadija et des Mya.
- Elles ne connaissent pas les jeux à la mode et les dernières émissions de télé en France.
- Elles savent que pour voir des nouveaux films il suffit d'aller à la médina.
- Elles trouvent normal de discuter un quart d'heure avec les policiers quand on se fait arrêter. De les appeler "mon frère" ou "chef". De leur donner un petit billet.
- Elles savent ce qu'est une ambassade.
- Elles prononcent "aid moubarak said" avec l'accent du bled.
- Elles sont capables de citer plusieurs espèces de lémuriens.
- Elles sont capables d'imiter le cri du lémurien. Surtout le sifaka.
- Elles savent ce que veut dire endémique.
- Elles savent que des chameaux y en a pas au Maghreb.
- Elles connaissent le nom des continents depuis l'âge de 3 ans.
- Elles pensent que le monde est tout petit.
- Elles ne savent pas très bien d'où elles sont.
- Elles trouvent ça normal de faire plusieurs heures d'avion et de changer de fuseau horaire pour voir ses grands-parents.
- Elles pensent que la France c'est un pays super exotique qui sert à prendre des vacances. D'ailleurs y a pas d'école en France.
- Elles ont vu la neige une fois. Très décevant. C'est pas du tout mousseux et léger. C'est froid et mouillé.
- Elles savent que les saisons c'est compliqué. En tous cas il n'y en a pas 4, ça c'est sûr.
- Elles savent qu'on est maintenant en l'an 1431.
- Elles savent que la vanille c'est noir. Pas blanc.
- Elles ont déjà mangé des mangues, des litchis, des grenadelles, des papayes, des chouchoutes, etc. Fraîches. Du jardin quoi.
- Elles pensent que la vache-qui-rit c'est du fromage.
- Elles sont dégoûtées par le vrai fromage.
- Elles trouvent normal que l'école soit fermée à cause d'un cyclone.
- Elles savent qu'on peut habiter dans des maisons en bois, en terre séchée ou en feuilles de bananier.
- Elles ne sont pas étonnées quand il y a une coupure d'électricité.
- Elles trouvent que la nivaquine c'est pas si mauvais.
- Elles disent négligemment "tiens déjà l'heure de la rupture du jeûne?", les soirs de ramadan, en entendant le coup de canon.
- Elles comprennent ce que dit le muezzin.
- Elles trouvent ça normal d'avoir cours d'arabe tous les matins de 8 à 9.
- Elles savent que le vendredi c'est couscous.
- Elles ont déjà vu comment on égorge un mouton. Et aussi comment on le vide. Et comment on le cuisine.
- Elles trouvent que le zébu c'est meilleur que le boeuf.
- Elles boivent des litres de thé à la menthe au goûter.
- Elles trouvent ça normal d'avoir un pousse-pousse pour jouer dans le jardin, et une mini-tente berbère dans le salon.
- Elles ne sont pas étonnées de voir des gens qui marchent pieds-nus dans la rue. Ou des femmes couvertes par un voile intégral.
- Elles ont une idée très précise sur les prochains pays où elles voudraient habiter.
- Elles se demandent quand est-ce qu'on va changer de pays.
Etc, etc.
Bises aux cousins de l'hexagone !
Nueva web y blog en inglés para Zacarias Garcia Photography
-
Esta es la última entrada que realizo en este blog, a partir de ahora mi
blog estará integrado a mi nueva página web www.zacariasgarcia.com y será
publicad...
Il y a 10 ans