lundi 19 octobre 2009

Sortie champêtre

Les Rbatis adorent pique-niquer en forêt. Le dos appuyé contre la carosserie de leur voiture bien-aimée, les portières-avant ouvertes pour entendre la radio hurlant des vieux tubes égyptiens, des sandwiches de vache-qui-rit et une bière à la main.
Malheureusement la sensibilisation à l'environnement n'en est qu'à ses tout débuts au Maroc et les forêts sont de véritables dépotoirs. Car ça ne dérange pas du tout les Marocains de laisser sur place leurs bouteilles, leurs emballages en plastique et en carton, ou toutes sortes de papiers.

Impossible donc de pique-niquer dans les forêts - ou du moins en forêt à proximité de la route, car un Marocain ne s'éloigne jamais de sa voiture. Le truc c'est de s'enfoncer dans la forêt : au bout de quelques centaines de mètres les ordures deviennent clairsemées, puis disparaissent. Et là on se retrouve dans une forêt d'arbres en bois et en feuilles, c'est dingue !

Encore plus dingue : ce week-end, dans une forêt de chênes-lièges, on est tombé nez-à-nez (enfin, façon de parler...) avec 2 tortues ! oui oui, des tortues des bois ! "Chat, chat !" - a crié Lily, pour qui tout ce qui marche à 4 pattes est "chat".

Quant à Capucine et Jeanne, elles ont découvert une carcasse de vache - bien entendu "dévorée par un loup" - et ont passé une heure à observer les os. Très bucolique hein les sorties en forêts à cet âge-là !

Conclusion : on a ramené une tortue à la maison, mais pas les os. Pourtant un crâne de vache ça ferait joli sur la cheminée maman...

lundi 12 octobre 2009

Le chameau et le pognon

Depuis deux semaines on a lancé à la paroisse Saint Pie X de Rabat une liturgie de la parole pour les enfants. Les plus petits - 4 à 7 ans - quittent la messe au moment de la première lecture et reviennent à la fin du crédo. Ils vont dans une salle, où, à tour de rôle, 2 parents expliquent l'évangile du jour, leur font faire des dessins ou de la poterie et chantent.
Aujourd'hui évangile selon Saint Marc : "Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le Royaume de Dieu".
Un petit garçon nous explique : "Par exemple si tu as des valises pleine de pognon tu pourras pas entrer !"
Les enfants comprennent vite...
Enfin, petit bémol de certains : "mais quand même il faut garder un peu d'argent pour manger, non ?"

vendredi 9 octobre 2009

Mitterrand bis repetita

Exercice de communication puant et insupportable de Mitterrand hier soir sur TF1.
Son agent artistique a bien travaillé, tout était là pour émouvoir la ménagère : la tête penchée de côté, le ton suave, les mains nouées, la petite pensée pour sa pov' mère et ses enfants... Beurk. Tant de pathos sur des sujets aussi graves c'est écoeurant.
Car malgré tout son talent d'acteur de cinéma hollywodien, Mitterrand a aggravé son cas : en fin d'interview il condamne avec force le tourisme sexuel (qui "est une honte", dit-il), alors que deux minutes plus tôt il avait reconnu qu'il avait eu des relations sexuelles tarifées avec des garçons en Thaïlande. Mais attention - "les yeux dans les yeux Laurence Ferrari" - uniquement avec des garçons consentants !
Alors d'abord, "relations sexuelles tarifées" ça veut exactement dire "tourisme sexuel". Donc comment peut-il condamner un acte qu'il a pratiqué ? Comment peut-il dire qu'il n'a pas commis de crime, ni même de faute, si le tourisme sexuel est une honte ??
D'autre part, comment au 21è siècle, peut-on encore parler de "relations consenties" pour des actes de prostitution ? Surtout dans des pays pauvres, où les prostitués sont tout sauf consentants. L'argent des consommateurs en fait des esclaves, l'abus sexuel découle de l'abus de pouvoir. Et c'est un crime puni par le Code pénal.
Mitterrand ferait mieux d'aller faire carrière sous les projeteurs des caméras...

Karaté

Chi - Ni - San - Shi - Go - Ro - Shi - Chi - Ku - Ju ! Première leçon de japonais hier soir...
Ou plus exactement premier cours de karaté.
Et entre le judo et le karaté, je commence à avoir un petit niveau de japonais mine de rien...
Bon évidemment c'est pas toujours facile de placer "coup de pied circulaire" ou "tranchant de la main" dans une conversation. Mais face à un néophyte ça peut faire de l'effet... surtout avec un cri à la Bruce Lee pour ponctuer les phrases.
D'ailleurs les Marocains ceinture noire du cours ils adorent ça crier. Le karaté c'est pas pour rigoler, c'est du sérieux et ils se donnent à fond. A chaque kata, on dirait qu'ils sont en train d'affronter une armée de rebelles du Sahara occidental...



Si si, c'est exactement comme ça que je fais...

mercredi 7 octobre 2009

Mauvaise vie.

«J’ai pris le pli de payer pour des garçons [...] Évidemment, j’ai lu ce qu’on a pu écrire sur le commerce des garçons d’ici .[...] Je sais ce qu’il y a de vrai. La misère ambiante, le maquereautage généralisé, les montagnes de dollars que ça rapporte quand les gosses n’en retirent que des miettes, la drogue qui fait des ravages, les maladies, les détails sordides de tout ce trafic.
Mais cela ne m’empêche pas d’y retourner. Tous ces rituels de foire aux éphèbes, de marché aux esclaves m’excitent énormément […] On ne pourrait juger qu’un tel spectacle abominable d’un point de vue moral, mais il me plaît au-delà du raisonnable […] La profusion de jeunes garçons très attrayants et immédiatement disponibles me met dans un état de désir que je n’ai plus besoin de réfréner ou d’occulter. »


Frédéric Mitterrand - ministre français de la culture.
in "La mauvaise vie", Édition Robert Laffont.


Et dire que mon ONG dépense des millions d'euros pour lutter contre le tourisme sexuel. Pour convaincre les familles de ne pas vendre leurs enfants. Pour reconstruire des gamins détruits par des actes qu'ils ne comprennent pas. Pour les aider à ne pas avoir honte de leur corps. Pour leur redonner confiance en eux.

Le recours à la prostitution enfantine est passible d'une peine de 3 à 7 ans de prison. Article 225-12 du Code Pénal. C'est pas cher payé quand on a bousillé un enfant.

Nous si on le chope sur la Place Jemaa El Fnaa à Marrakech, il va passer un sale quart d'heure le ministre...

vendredi 2 octobre 2009

De l'angle et de la situation ...

Discussion passionnante hier avec Lala à Conakry (merci Skype !) en Guinée. Lala est coordinatrice dans un programme de formation et d'accompagnement des journalistes locaux, financé par une ONG américaine.
Les derniers évènements à Conakry ont montré la fragilité du pouvoir en place. Les réactions de la France, de l'Afrique et du monde ont été immédiates... Mais qu'en est il vraiment ? La réalité semble toute autre. Je ne veux pas faire ici un résumé de la situation... Un aperçu peut-être, très rapide : un capitaine qui tient un pouvoir illégitime, un gouvernement de discorde ... une armée divisée dont on ne sait plus qui dirige qui ... Et des exactions qui ne se sont pas limitées à la tuerie du 29 septembre et qui continuent encore et toujours.
Ce qui est intéressant dans tout ça, c'est la vision différente que l'on peut avoir, soit à travers les médias qui font avec ce qu'ils ont, soit à travers les amis et les connaissances sur place qui donnent leur vision des choses. L'un ne peut aller sans l'autre bien entendu. Si la vision de l'un (les médias) peut parfois être tronquée par des manipulations politiques et des intérêts extérieurs, celle de l'autre (les témoignages sur place) manque parfois de recul pour en avoir les idées claires - ce qui est normal et humain quand on vit au coeur d'une actualité troublée, voire violente.
Nous vivons un peu le même scénario avec les troubles politiques malgaches, au détail près que nous connaissons, parfois personnellement, les protagonistes de l'histoire. Les infos et analyses des médias et de nos contacts sur place étaient parfois, au plus fort de la crise, aux antipodes les unes des autres.
Je profite de l'occasion pour vous conseiller un reportage de France 24 sur la situation des fermiers blancs au Zimbabwe, dont on ne parle plus beaucoup aujourd'hui. Un reportage plein de nuances, et dont la conclusion mesurée est intéressante et tellement rare.

Triste record

Devise du conducteur marocain :
"A un carrefour, de nuit, tu fonces quand le feu est rouge. Et si le feu est vert, tu ralentis pour vérifier qu'une voiture n'est pas en train de brûler le feu d'en face"

Le Maroc est l'un des pays les plus meurtriers en termes d'accidents de la route. Plus de 4000 morts en 2008, 13 000 blessés graves. 70 000 accidents par an. En proportion, la route tue 13 fois plus au Maroc qu'en France.
Et ce n'est pas très étonnant quand on voit conduire les Marocains. Même les conducteurs de taxi-brousse malgaches sont de courtois et prudents chauffeurs à côté... c'est dire !


Les Marocains se conduisent sur les routes comme s'ils avaient tous les meilleures cartes du Mille Bornes, genre Feu vert + prioritaire + as du volant + fin de limite de vitesse etc etc ! Du coup forcément ça bugge...
Et le plus drôle c'est que si un policier ou un gendarme (y en a tous les 200 m ici, surtout dans la capitale) s'avise de les arrêter, ils n'hésitent à discuter, le contredire, voire à l'engueuler... "Moi j'ai brûlé le feu rouge ??!! mais il est mal placé votre feu rouge !"

jeudi 1 octobre 2009

Café bouillu...

Ce matin je me rends à la Préfecture à 8h pour le renouvellement de mon visa. Le Service des Visas étant encore fermé, je m’installe à la terrasse d’une gargote en face de la Préfecture et commande un expresso. « Tasse ou verre ? » - Au Maroc on choisit son contenant. Les Marocains ont plutôt l’habitude de prendre leur café dans des petits verres transparents ; j’opte pour la tasse traditionnelle, genre brasserie parisienne.
La serveuse m’apporte un café littéralement bouillant. En attendant qu'il refroidisse un peu, je regarde les marchands de fleurs en face du café, je bois mon verre d'eau, j'écoute la radio qui explique que le système bancaire marocain ne craint pas la crise, je me demande à quelle sauce je vais être mangée par le cerbère du Service des Visas. Bref les minutes passent, mon café refroidit enfin. Et soudain la serveuse s'approche de moi, en se tordant les mains, le visage crispé. Elle se confond en excuses pour le "mauvais café" auquel je n'ai toujours pas touché. Elle me l'enlève et m'en ramène un autre illico malgré mes protestations. La gentillesse marocaine m'étonnera toujours. Haaa si les serveurs parisiens pouvaient venir en stage ici...

Mais moi je suis revenue à la case départ : café bouillant. Cette fois je l'ai bu fissa...

mercredi 30 septembre 2009

Pastis à la menthe

La semaine prochaine toutes les stars du feuilleton "Plus belle la vie" viennent tourner chez nous pendant 15 jours ! On n'est pas des petits chanceux hein ?!
Enfin chez nous... A Agadir et Ourzazate plus exactement. C'est pas la porte à côté, mais on va se débrouiller pour se glisser dans le champs...



Il paraît que les producteurs ont hésité entre la Belgique et le Maroc pour délocaliser le tournage...

mardi 29 septembre 2009

Questions-réponses

Nous avons reçu un commentaire de JIM hier soir sur nos derniers textes. Je le publie ici, avec la réponse juste après ! J'en fais un nouveau post uniquement parce que la fenêtre de commentaires ne me permet pas de poster des textes aussi longs...

Merci à Jim pour le débat!
Voici son commentaire :

"Salut les amis,
Moi aussi je suis content de renouer contact avec vous.
Cela dit en tant qu ami je tiens à vous exprimer une certaine incompréhension par rapport au contenu des 2 derniers messages (ecole + jeûne), j avoue que je n ai pas cherché à regarder tous les autres.
L'ecole : vous etes dans un pays etranger et faire connaitre aux enfants francais la culture du pays via la langue marocaine (meme si elle n est pas parlée aujourd'hui) participe de l'integration de vos enfants dans le pays et du partage de references communes avec les autres enfants. Si vous aviez été a NY et vos enfants a l'ecole francaise auriez vous ete choqués de la meme manière que vos enfants parlent quasiment tte la journée en anglais ? La chute du message me fait penser à une sorte de xenophobie a l'envers sur le theme : s il ne sont pas bien à l ecole francaise les marocains, qu ils retournent chez eux, on sera mieux entre nous. Ou est le 'vivre ensemble' dans ce message ? Mais bon j ai sans doute mal interpreté.
Le jeune : Le ton est plus qu ironique, j irai jusqu a dire donneur de lecon. Les contradictions que vivent les cultures et les peuples sont un lieu commun et universels. Et pour avoir vecu au Maroc 1 an et demi, je n ai pas eu l impression que les musulmans du Maroc transpirent plus la contradiction que, par exemple, des catholiques pratiquants qui n'auraient pas un regard bienveillant sur leur prochain. La pratique d une religion regarde chacun d'entre nous, quelque soit la religion et quelque soit le mode et la profondeur de la pratique.
Je réagis parce que je ne voudrais pas que vous arriviez à 40 ans comme ces vieux expats en fin de vie qui trainent dans des pays en voie de developpement et qui ne supportent plus les locaux qui les entourent.
En esperant vous lire bientot dans des messages plus mesurés.
Jean marie"
Envoyé par Jim à Sur l'Ile Rouge le 28 septembre 2009 23:40


Et voici la réponse :

Jean-Marie,
Je te remercie d'avoir lu et réagi à notre blog, néanmoins je reste perplexe, et même triste de ton commentaire. Peut-être as-tu lu trop rapidement, et es-tu passé à côté de mes textes.

Concernant l'arabe : l'arabe classique enseigné à l'école française en CP est une langue écrite maîtrisée par les personnes lettrées ; c'est pourquoi nous sommes très déçus - comme tous les parents français ou d'autres nationalités étrangères - que les enfants n'apprennent pas le darija (arabe dialectal parlé dans la rue par tout le monde). Si on avait été à NY on aurait été ravi que nos enfants apprennent l'anglais. De la même façon, on souhaiterait que nos enfants apprennent le darija à l'école. Apprendre l'arabe classique est très intéressant pour comprendre la culture moyen-orientale, mais nos enfants ont 6, 4 et 1 an ! Pour l'instant on voudrait juste qu'elles discutent en darija avec leurs copains dans la cour ou avec la nounou à la maison ! Elles commencent d'ailleurs à se débrouiller très bien et adorent apprendre des nouveaux mots avec la nounou - peut-être est-ce parce que nous avons su leur transmettre notre enthousiasme pour le pays, la culture et la langue marocaine. Quant à moi je prends des cours de darija depuis 7 mois (je ne crois pas que tu aies fait cet effort lors de ton séjour au Maroc?) et j'essaye de progresser chaque jour avec mes collègues de travail... hum hum... c'est pas gagné... surtout pour les sonorités guturales...

Concernant le jeûne : le ramadan est une contradiction flagrante dans la pratique religieuse du Maroc, c'est une opinion que partagent beaucoup de Marocains qui souhaiteraient justement pouvoir ne pas jeûner, ou jeûner seulement une partie du ramadan, selon leurs convictions personnelles. Comme tu le dis, la pratique religieuse regarde chacun d'entre nous : c'est exactement l'objet de mon texte ! Je m'étonnais en effet de la rigidité et de la pression de l'Etat (peine de prison pour une rupture de jeûne par exemple) pendant le ramadan ; ça ne correspond pas à ce que vit la population toute l'année, qui se sent de fait contrainte et sous surveillance pendant le jeûne.
Tu as peut-être confondu "Maroc" et "Marocains" dans ma réflexion ? Je ne juge pas les Marocains, j'ai au contraire essayé de donner de la visibilité aux 15 courageux (car il en a fallu du courage pour braver l'interdit, en sachant que ça se finirait par 6 mois de prison... c'est un acte héroïque à mon avis) qui ont mangé leur sandwich en pleine journée. J'ai aussi essayé de montrer la rigidité de l'Etat, de la loi, de la police, qui pousse la population à se surveiller 1 mois sur 12.

Au delà de ces deux textes, je tiens à te dire à quel point j'ai été blessée par tes propos. Nous entamons notre 7è année à l'étranger, j'ai connu Madagascar comme très peu d'expatriés peuvent connaître ce pays, j'ai fait des reportages partout dans le pays, et notamment auprès des plus pauvres, j'ai essayé d'appréhender la culture et les complexités de ce pays en profondeur. Aujourd'hui je m'implique pour le Maroc en travaillant pour une association marocaine, aux côtés des Marocains, en faveur des enfants exploités et abusés.
Nous sommes arrivés à Madagascar, puis au Maroc sans rien connaître de ces 2 pays bien différents de la France. Mais nous sommes très curieux ! Et nous nous investissons chaque jour pour essayer de découvrir, de comprendre, dans le but de nous intégrer dans notre pays d'accueil. Nous avons une démarche d'intégration bien différente de beaucoup d'expatriés et je suis blessée que tu nous compares à des "vieux expats qui ne supportent plus les locaux", je suis encore plus choquée que tu te permettes de nous taxer de xénophobie.
Tu as certes vécu 16 mois au Maroc ; nous, nous avons choisi de vivre à l'étranger sans date de retour : je ne crois pas que nous ayons des leçons à recevoir sur les difficultés de l'interculturalité. Nous ne "traînons pas dans des pays en voie de développement". Au contraire, nous vivons au quotidien le "vivre ensemble" depuis plus de 6 ans, à Madagascar et au Maroc ; c'est très riche, c'est passionnant et c'est parfois difficile car il faut de longues années pour comprendre un peuple et une culture. On tatonne dans notre découverte, on s'émerveille, on s'interroge, on s'étonne, et surtout on essaye de partager tout ça avec nos enfants, mais aussi avec nos proches. Et nous nous exprimons à vif sur notre blog.

Enfin, à propos du blog, tu n'as sans doute pas compris qu'il s'agit d'un blog coups de coeur / coups de gueule, qui ne traduit pas de façon exhaustive ce que nous vivons. Nous écrivons simplement des impressions et des anecdotes ; pour les nouvelles plus complètes nous envoyons des mails à nos proches.
Ce blog a démarré comme une "radio-pirate" : je pouvais y écrire tout ce que je n'avais pas le droit de dire sur les ondes, au moment où les tensions politiques étaient grandes à Madagascar et me condamnaient à l'autocensure dans mes papiers à l'antenne. J'ai conservé le ton impertinent et anecdotique, mais l'ironie n'empêche pas d'aimer je crois... Vu nos difficultés depuis notre arrivée, nous serions partis depuis longtemps si nous n'aimions pas le Maroc.
Ce blog est quelquefois un exhutoire et contient beaucoup d'ironie ; je crois que quand on est expatrié depuis si longtemps c'est un espace d'expression indispensable. Nous avons adoré Madagascar, nous adorons le Maroc et nous refusons, nous, de vivre dans une bulle comme beaucoup d'expatriés. Nous accueillons les proches qui nous rendent visite avec enthousiasme ; nous prenons du temps pour leur faire découvrir au mieux le pays (même si on manque encore de bonnes petites adresses secrètes spéciales visiteurs ! mais ça vient...) ; mais nous avons aussi besoin de sourire, taquiner, critiquer, pour réfléchir à voix haute sur notre pays d'accueil. Nous sommes au Maroc depuis plus d'un an, nous découvrons chaque jour un peu plus le Maroc : c'est donc un blog qui vit et qui se périme !

Jean-Marie j'espère que tu prendras la peine de prendre de nos nouvelles pour savoir ce qu'on vit, et de lire ce blog (près de 90 messages depuis 3 ans...) pour sourire un peu... Ne nous juge pas si vite... Bonne lecture !